miing的覺塵了塵部落格

1~Do nor for one repulse,

for go the purpose that you resolved to effort.

不要因為一次挫折就放棄你原來決心要達到的目標。

2~Ignorance is the curse of God,

 knowledge the wing wherewith we fly to heaven.

無知乃是罪惡，知識乃是我們藉以飛向天堂的翅膀。

3~Rich gifts wax poor when givers prove unkind.

如果送禮的人不是出於真心，

再貴重的禮物也會失去它的價值。

4~Virtue is bold, and goodness never fearful.

美德是勇敢的，善良從來無所畏懼。

5~To mourn a mischief that is past and gone

 is the next way to draw new mischief on.

為了一去不復返的災禍而悲傷將會抬致新的災禍。

6 ~What is in a name?

 That which we call a rose

 by any other name would smell as sweet。

.名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

7~Smooth runs the water where the brook is deep.
靜水流深。

8~There is a history in all men‘s  lives.
所有人的生活裏都有一部歷史.

9~Sweet are the uses of adversity.

苦盡甘來。

10~Do not, for one repulse,

forgot the purpose that you resolved to effort.

不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

11~It is not enough to help the feeble up,

but to support him after.
僅僅把弱者扶起來是不夠的，還要在他站起來之後支持他。

12~Truth needs no colour; beauty , no pencil.

真理不需色彩，美麗不需塗飾。

13~Take honour from me and my life is undone.
吾譽若失,吾生休已