close

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

過往雲煙何所尋?

記憶似朝露 苦思拂曉夢

移步換景觀彼樓

淨土故鄉嗟乍別

盡收萬戶十里春

Photobucket

此時蘭亭無一事

何事辛苦怨斜暉?

兩腋展清風

霞光片灑光華 風中棉絮擺盪

景色舞春秋 翩然如雲煙

Photobucket

漫步草間

坐聽溪水潺流。微風吹拂滿面

笛音悠悠入耳來。

欲將愁思驅天際。

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

海潮清風送香遠

乘此芳氣欲歸去

飄 逸 樂 似 仙!

     限!!

PhotobucketPhotobucket

miing

【聞笛】。鳳飛飛

家吹笛畫樓中。斷續聲隨斷續風

雲橫碧落。清和冷月到簾

興來三弄有子。賦就一篇懷馬融

曲罷不知人在否

餘音嘹喨尚飄空

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

【語 譯】

誰家有人在這華美的樓閣中吹笛,

斷斷續續的笛聲隨著斷斷續續的清風吹來。

笛音響亮高妙,能止住流雲橫落青天,

笛音清脆悠揚,連同清冷的月光來到窗邊。

東晉有桓伊興致來時吹弄三調,

懷念東漢的馬融寫成一篇〈長笛賦〉。

樂曲終了,不知吹笛的人還在嗎?

清脆響亮的笛音餘味不絕,還回蕩在空中

 

◆作者(趙嘏ㄍㄨˇ)
這首詩的作者是趙嘏,字承佑;

唐山陽﹙今江蘇淮安縣﹚人。

生卒年不詳。唐武宗會昌四年﹙844﹚進士,

但仕途不順;到了宣宗大中年間還在擔任

渭南縣尉的職務,他自己都覺得職位太低。

不過名士大夫們對他的風評很好,

他的詩瞻美,多興味,深受杜牧的推崇,

因「殘星數點雁橫塞,長笛一聲人倚樓」

而被杜牧稱為「趙倚樓」。

【賞 析】

詩寫月夜聞笛的感受。

斷續風送斷續聲,詩人弄不清誰在吹笛。

只覺得笛音高亢,響遏行雲;

笛音清越,有如冷月臨窗。

他由樂音的悠揚想到古時桓伊的三弄玉笛:

由笛音的韻味想到馬融的《長笛賦》。

「興來三弄」說的是東晉桓伊為王獻之吹笛,

而東漢馬融則寫了名篇〈長笛賦〉。

趙嘏用的就是這兩個典故,都和笛有關。

這些都有利於音樂形象的創造。

不但顯出了吹笛者的神情,也表明聽笛者

進入了音樂意境。

這首詩就是通過描寫詩人聞笛時

的種種感受來寫笛音的美

和那不曾露面的吹笛人!

(文引網路)

感謝 清水讓人贈詩

 

聲翩來雲霧開,

音傳至人稱嗨,

意濃濃湖影概,

月柳姿詩醉涯!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    miing 的覺塵了塵 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()