轉身。已走過塵緣..－miing的覺塵了塵部落格

繁華?

繁華絢麗剎那藏匿

七彩繽紛業根盤錯難捨難離

是片片暮紅曾經的精彩？

相遇，相識，相知，相離

緣起，緣續，緣定，緣滅

月華如湅珍藏著塵夢酸甜

曲終人散煙囂塵颺如何轉？

誰悟生死喧嘩？

誰解情恨恩仇？

天與地的距離悄悄蔓延

虛虛實實困鎖泥淖之中

春秋幾載轉眼煙塵如夢

不值哪！

風中塵沙滾滾..

恰若心胸淤泥！

心痛的無奈？

使菩提心更堅！

撥一弦音靜照～

似絲絲細雨淨化心靈

剔除了歲月的雜質

無嗔無貪無癡

洗去風中之塵

心裏澄澈清明

血肉之軀已屬泡影！

如如真心無減增、

而況。。影中之影？

山河大地已屬微塵；

如如真心無減增、

而況。。塵中之塵？!

miing

【風中之塵 - Dust in the Wind】

I close my eyes, only for a moment,

and the moment's gone

我閉上眼，只是一會兒，但這一會兒就已消逝無踪

All my dreams, pass before my eyes in a curiosity

我所有的夢想，莫明地從我眼面飄過

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

風中之塵，它們不過是風中之塵

Same old song,

just a drop of water in an endless sea

相同的老歌，也不過只是滄海一粟

All we do, crumbles to the ground,

though we refuse to see

我們所做的一切，終究是回歸塵土的。

儘管我們不願去面對

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

風中之塵，我們都只是風中之塵！

(Now) Don't hang on, nothing lasts forever

but the earth and sky

別什麼事兒都死抓著不放，

這世間除了天和地，沒有什麼事物是永恆

It slips away,

all your money won't another minute buy

任何事物都會消失，千金難買寸光陰

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

風中之塵，我們都是風中之塵！

Dust in the wind, everything is dust in the wind

風中之塵，一切都是風中之塵！